пʼятниця, 17 лютого 2012 р.

Про "ТогоКогоНарештіПоказалиВСічеславі" або "ПроДовгоочікуванеСправжнєУкраїнськеКіно"

-They want to take away our land...
- Хай бля спробують!

Остання фраза прозвучала з вуст героя фільму "ТойХтоПройшовКрізьВогонь" Івана Додоки, прототип якого, полтавчанин Іван Доценко і справді  після війни потрапив до Канади і став там вождем індіанського племені. В епізоді індіанець показує Іванові простори своєї території і жаліється на канадців, які  хочуть забрати землі. У відповідь отримує мат.  Цей мат у фільмі чи не єдиний,проте такий влучний, що його хочеться цитувати та цитувати. У світлі останніх законів про землю та намагання відібрати в українців найдорожче, здається, що  впертість у відстоюванні своїх прав  померла в українцях разом з Додокою.



До прем'єри стрічки "ТойХтоПройшовКрізьВогонь" я мала нагоду поспілкуватися з творчою групою фільму, що зустрічалася з дніпропетровськими студентами за 2 години до показу. Власне там я виграла запрошення на перший  показ, тож прошу вибачення у тих, кого запрошувала піти зі мною в кінотеатр на вихідних. В гостей (продюсера, прес-аташе, декількох акторів ) дізналися цікаві подробиці.

Іван Додока (індіанською Хайока - себто ТойХтоПройшовКрізьВогонь (ось чому воно пишеться разом) - реальний українець з Полтавщини, видатний льотчик, Герой Радянського Союзу, якого після війни було визнано загиблим. Історія його життя випадково відкрилася у 1984 (якщо не помиляюсь з титрів фільму), коли делегація Радянського Союзу під час візиту  на канадські плантації звернулася до місцевого індіанця і на свій подив у відповідь почула українську мову. У фільмі цей епізод обіграно так:

- Товарищ индеец, а вы местный?
- Тутешній.
Дмитро Лінартович - актор, що зіграв головного героя.
 Про нього  ще навіть
не написана стаття у Вікіпедії

Були моменти в стрічці, котрі вразили до глибини душі. Це і син Івана (той, що залишився в Союзі), котрому мати розповідала легенду про лелек, яких рятував на війні тато.
- Він повернеться?
- Так, врятує всіх лелек і повернеться.
 І власне лелеки, котрі сиділи у своєму гнізді і були символами всього  українського ( чи не єдиними такими символами, крім самого головного героя). Несподіваним став  момент, коли індіанські діти заспівали українську пісню: "Била мене мати, березовим кнутом. Аби не стояла з молодим рекрутом... ".
Запам'яталася розповідь вождя племені про дві частини щастя у житті. Друга починається після того як людина зрозуміла: "Я жила щасливо".

Знімали 5 років з перервами (очікували фінансування).  Вже сьогодні, після місяця прокату по деяких містах України фільм заробив 900 тис. грн. Втрачено на нього - 16 млн. грн. (10 - державних і 6 - продюсерських). Важливим є те, що фільм знятий повністю на українські гроші та з українськими акторами, що є дуже рідкісним явищем у нашому кінематографі.

У фільмі звучать декілька мов: українська, російська, англійська, татарська, індіанська. Як мені здалося, російської більше всього.

Творча група скаржилась на низьку підтримку в піар-кампанії, мовляв, їм навіть не вдалося вибити в кінотеатрів вечірні покази фільму. Все це займають американські стрічки. В українське кіно не вірять. Особливо виділився актор Віктор Андрієнко.  На запитання, чому так погано організована рекламна компанія, він  чи то  пожартував, чи то сказав правду: "Понимаете, сложно говорить о деньгах на рекламную компанию, когда даже в министерстве культуры по поводу фильма поспорили два чиновника. Один говорит: "Этот фильм ничего не заработает", другой : "Этот фильм заработает 100 тыс. грн." В итоге,конечно, оба проиграли, так как фильм уже заработал больше".

Віктор Андрієнко, котрий не знає, що
в нас УкраЇна, а не УкрАїна
Також Андрієнко розповів про те, що його сім'ї з Канади фільм планують показати найближчим часом (сам Доценко вже не побачить, помер у 1991 році).До цього  його вже бачили 50 полтавців: жителі  Диканьки та Чернечого Яру (село, в якому народився Іван).

Все цікаво та вражаюче у розповіді творчої групи,  аби вона менше говорила російською, а Віктор Андрієнко не сказав тричі "укрАинский".

Про "ТогоХтоПройшовКрізьВогонь" вже сказано багато хорошого і поганого. Я хочу, щоб ви подивились самі, а вже потім обговорювали. Тому що мені, чесно кажучи, прочитані рецензії до перегляду фільму дещо зіпсували враження.

 Закінчу побажаннями вам гарного перегляду  та словами Івана Драча:

"Я не можу сказати, хороший фільм чи поганий. Він - один".

Онука Чучупаки

11 коментарів:

  1. Nice post. I was checking constantly this weblog and I am inspired!
    Very useful info particularly the final part :) I deal with such info much.
    I was looking for this particular information for a long time.

    Thanks and best of luck.
    my page :: ringworms treatment

    ВідповістиВидалити
  2. If you notification that the fat on your hips pours over your knickers or Best exercises for
    love handles is the farmer burns breadbasket exercise.
    assorted meats are substantial sources of protein;
    however, red it would fall below the Capital of Singapore Virtuoso armed service category.
    Here it comes, the serve you don't want to coup d'oeil of what its wish
    to bouncy in a pocket-size townspeople in Italy.

    my weblog :: Will walking help me lose my love handles
    Also visit my web blog ... will walking help me lose my love handles

    ВідповістиВидалити
  3. Breathe out and bear on the causes of knockout carpal tunnel.
    That means an nisus were exactly region of the job .
    If it isn't, then possibly may find pain sensation, prickling, or indifference quite an otherwise than other people. It is possible to get cervix affair when carpal tunnel, a minute gap within the wrists made of ligaments and castanets. Eating away dropsy gloves during the is really caused by a deficiency of B-6, made worsened by repetitious motion.

    Here is my web page; West Columbia carpal tunnel specialist
    My blog - West Columbia carpal tunnel specialist

    ВідповістиВидалити
  4. Hi! I cοuld have swοrn I've been to this website before but after reading through some of the post I realized it's
    nеw to me. Аnyhoω, I'm definitely delighted I found it and I'll be bookmarking and сhecking back οftеn!


    Here іs mу homepage ... best electric moped for adults

    ВідповістиВидалити
  5. It is in your Best involvement to acknowledge around foods that can assists in the lowering of triglycerides and weightloss.
    According to a subject done by this crucial kernel is not something we should try to do away with from our bodies.
    French fries, doughnuts, Murphy fries and
    Fried Crybaby metabolizing factors, as considerably as the naturally
    occurring P factors. according to Wikipedia, it has the lowest concentration just about
    drugs and medications exploited to cover high cholesterol.
    I was a bit discomfited to nut and Almond in small-scale
    quantities is besides estimable for our dead body.


    Check out my website - cholesterol in diabetes high

    ВідповістиВидалити
  6. It has no known cure and help reduce their body, even though
    life has slowed down, I have become much more able. Al lupus se le llama con frecuencia la enfermedad ntes
    y despus de la mitad de todas as perguntas que achar necessrias ao seu
    uso seja liberado. In return the sensitivity to sunlight with
    Lupus take non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAID s for 2-12 weeks to re-establish and
    make my condition and without Lupus.

    My web page - lupus specialist Suffolk

    ВідповістиВидалити
  7. I�m not that much οf a onlinе reader tο bе honest but уour siteѕ геally nicе, κeеp it up!
    I'll go ahead and bookmark your site to come back later. Cheers

    My blog garage cabinet plans

    ВідповістиВидалити
  8. I'm amazed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that's
    еquаlly educаtive and amusing, аnd without a doubt, you have hit thе nail on
    thе head. The prοblem is somethіng tоo feω men
    anԁ women arе speaking intelligеntly about.
    I аm vеry hapρу I
    fоund this duгіng my sеarch foг something rеlating to this.


    mу web page protecting

    ВідповістиВидалити
  9. Howdу, i reaԁ your blog from time to time and i own a sіmilаr onе and і was just curious if уou get
    а lоt of spam resρonses? If so hοw
    dο you reducе it, аny plugin or anything уou can suggest?
    I get so much lately іt's driving me mad so any support is very much appreciated.

    My web blog; acoustic guitar tutorials

    ВідповістиВидалити
  10. Select the 5-10 keywords who have the best demand-to-supply ratio.
    The site itself has little content, but every link results in either another website that
    provides useful content, or another internal page full of more links with out content.
    Experts point out that people using the search engines to find products, services or information rarely
    ever browse beyond the first three pages of the search results results, so getting a search results
    ranking within the first three pages is extremely recommended for
    successful use of the engines like google to drive traffic to your website.



    Also visit my webpage :: seomoz pro

    ВідповістиВидалити
  11. Thanks for one's marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you will be a great author. I will be sure to bookmark your blog and will eventually come back someday. I want to encourage you to definitely continue your great writing, have a nice evening!

    Here is my weblog: rhinoplasty

    ВідповістиВидалити

Щоб вдалося опублікувати коментар, в графі "Коментувати як" оберіть функції ІМ'Я/URL або АНОНІМ